12.23.2008

Feliz Natal!**Merry Christmas!**Feliz Navidad!**Joyeux Noel!**


Desejo um feliz Natal a todo o mundo e arredores!
♥♥♥

I wish a Merry Christmas to the whole world and beyond!
♥♥♥

12.19.2008

Edição Extra - Crafts & Design


Velas de todos os tamanhos e feitios. Acendam-nas a pedir um óptimo dia de domingo, sem chuva e vento, para que o Jardim da Estrela possa estar convidativo a um belo passeio e muitas comprinhas de Natal!

Light every candle, no matter shape or size, to ask for a beautifull sunday without rain or wind, so that everybody can go to Estrela's garden for a walk e make a lot of Christmas shopping!

12.18.2008

***

PM060 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

PM061 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

PM062
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

PM063 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

Bamboleando a bandolete/ Showing off the headband

BA004
BA005 (Indisponível)
BA006
BA007 (Indisponível)

**

PR027 (Indisponível)

PR028 (Indisponível)

PR029 (Indisponível)

PR030 (Indisponível)

PR031 (Indisponível)

Largamente inspiradas pelas bandoletes que criei há pouco tempo, surgem agora as pregadeiras, com um estilo algo retro, lembram-me os acessórios das elegantes damas dos anos 50.

Widely inspired by the headbands I just created, new retro stlyle brooches are now available. They remind me of the elegant ladys from the 50's.

12.15.2008

Pendurar para animar/ Cheerfull things to hang up

PE001 (Indisponível)

PE002
PE003

PE004

PE005 (Indisponível)

PE006


Este Natal estreio-me em mais umas peças, desta vez os penduricalhos. Podem pendurar-se em qualquer lado e animam a mais triste das divisões (hoje estou um pouco hiperbólica, mas vale a intenção).

I have new pieces this Chistmas, some little tokens to hang up in any place and cheer up the saddest of rooms (today I have a tendence to exagerate, but it's for a good cause).

Cachecóis aos molhos/ Lots of scarfs

CH007 (Indisponível)
Descrição: 19 cm (larg.) x 170 cm (comp.)
Feito com tecidos de algodão, lã e fazenda.
CH008 (Indisponível)
Descrição: 17 cm (larg.) x 154 cm (comp.)
Feito com tecidos de algodão, lã e fazenda.
CH009 (Indisponível)
Descrição: 17 cm (larg.) x 192 cm (comp.)
Feito com tecidos de algodão, lã e fazenda.
CH010 (Indisponível)
Descrição: 17 cm (larg.) x 216 cm (comp.)
Feito com tecidos de algodão, lã e fazenda e adornado com um fino galão dourado.
CH011 (Indisponível)
Descrição: 17 cm (larg.) x 224 cm (comp.)
Feito com tecidos em algodão, sarja, lã e fazenda.
CH012
Descrição: 17 cm (larg.) x 172 cm (comp.)
Feito com tecidos de algodão, lã e fazenda.
CH013
Descrição: 21 cm (larg.) x 146 cm (comp.)
Feito com chita portuguesa e fazenda.

12.07.2008

Está quase a chegar ♥/ It's coming ♥

O Natal está quase a chegar e eu, que ainda não me sentia em estado de graça natalício, lá me vou habituando à ideia, por força de muita música de Natal em estilo jazzístico que vou ouvindo na rádio Marginal, enquanto trabalho no meu atelier (e que bem que soa poder dizer que se tem um atelier).
E assim, devagarinho, fui pintando alguns enfeites para a árvore de Natal, que me estão a deixar bem contente!

Christmas is almost here and I wasn't so very christmassy these days. But with so much Christmas music going around in the radio (in a jazz station) that I hear everyday in the studio I started to get used to it.
So, at a very slow pace, I started to paint some ornaments to dress up the Christmas trees and I really like them!