12.29.2009

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Em primeiro lugar, espero que tenham tido um Natal farto em carinho e, claro está, bons petiscos.
E hoje não é segunda-feira, mas uma vez que ontem não me era possível publicar este post, deixo-vos hoje com o que me inspira neste início de semana.

Hi everyone! First of, I hope you had a great Christmas, filled with love and, of course, fabulous snacks.
Today isn't Monday, but since I couldn't publish this post yesterday, here are the things that inspire me this week.

1. Pandas

(source)

(source)

(source)

2. Anunciação's 2010 Summer Collection

(source)

3. Yellow tights

(source)

(source)

4. Hercule Poirot's mistery series

(source)

(source)

(source)

5. Interior design

(source)

(source)

6. Red lips

(source)

(source)

(source)

7. Cute cupcakes
(source)

12.22.2009

♥Feliz Natal♥

♥Merry Christmas♥
♥Feliz Navidad♥
♥Joyeux Noël♥

12.21.2009

Inspiration Monday - Christmas edition

Com o início oficial do Inverno, começo, também hoje, um post temático, a ser publicado todas as segundas-feiras, para que a semana se inicie cheia de inspiração. Tinha um post já preparado e prestes a sair do forno, mas, à última hora, e visto que estamos quase quase quase a chegar ao Natal, decidi criar um post totalmente natalício! E o que é que vos inspira no Natal? A mim inspiram-me:

Today, as Winter is oficially beginning, I'm starting a themed post, that will be published every monday, so that our week begins filled with inspiration. I had a drafted post ready to come out of the oven, but I had a last minute feel for a totally dedicated to Christmas post, since it is almost here! So, what is it about Christmas that inspires you? I'm inspired by:

1. Beautiful cakes

(source)

(source)

(source)

2. Whimsical lights

(source)

(source)

(source)

3. Magical trees

(source)

(source)

4. Handmade garlands

(source)

(source)

5. Original gifts

(source)

(source)

(source)

6. Special outfits

(source)

7. Snowy decorations

(source)

(source)

Espero que se tenham sentido inspirados!

I hope you felt inspired!

12.17.2009

Novas e indisponíveis, mas sempre reproduzíveis/ New and unavailable, but always reproducible

PM086 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)
PM087 (à venda na Águas Furtadas)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

PM088 (à venda na Águas Furtadas)
Descrição: 4cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

Quanto mais perto da meta me encontro, mais me custa acabar a corrida. Pelo menos, é assim que eu me costumo sentir sempre que estou na recta final de uma tarefa ou projecto. Só me faltam alguns dias até acabar (finalmente!) a última encomenda do ano e enviá-la ao destinatário, mas ando com a sensação de que, cada vez que olho para a minha mesa de trabalho, vejo mais pulseiras por acabar, e não o contrário. Só falta um bocadinho assim.

The closer I get to the finish line, the harder it is for me to finish the race. At least, that's how I usually feel everytime I'm almost completing a task or a project. There's only a few days left until I finally get the last order of the year done and send it, but I have the feeling that, whenever I look up to my working table I see more unfinished bracelets, and not the other way around.

12.06.2009

Boink!

Imaginem um grande BOINK!, em letras Arial tamanho 40, dentro de um balão de banda desenhada a flutuar sobre a minha despenteada cabeça às 07:30 da manhã quando, sentada na minha cama, olhei pela janela e obtive a confirmação de que hoje ir a uma feira ao ar livre seria suicídio artístico, bem como homicídio de peças artesanais feitas com amor e carinho. Restou-me voltar a adormecer, ainda com o filme "Julie e Julia" que vi ontem à noite no pensamento.

Enfim, pelo menos tenho tempo para uma grande actualização na minha loja Dawanda.

Imagine a big BOINK!, in Arial type letter size 40, inside a thinking balloon over my disheveled head at 07:30 am when, sitting on my bed, I looked at the window and got the confirmation that today going to a crafts market would be considered as an artistic suicide, as well as murder of pieces made with love and affection. All I had left to do was get back to sleep, with Julie & Julia's movie still in my thoughts.

Oh well, at least I'll have plenty of time for a big update in my Dawanda shop.

12.05.2009

Como prometido, hoje trago-vos mais algumas novidades. Alguns destes sacos já tinham sido mostrados num post anterior, mas hoje ei-los na totalidade, já acabados e prontos a enfeitar os braços de moças estilosas.

As promissed, today I bring you some more new pieces. Some of these tote bags had already been shown in a previous post, but today I'm showing you all of them, finished and ready to embellish the arms of stylish chicks.

SA001

SA002

SA003

SA004
SA005
SA006
SA007

SA008

Medidas gerais (general measures):
largura (width): aprox. 37 cm
altura (height): aprox. 41 cm
altura da alça (handle height): aprox. 32 cm