3.30.2010

Perto do coração/ Close to the heart

Aqui está mais um número reduzido de pendentes de barro, neste caso terracota. Uma das coisas que mais gosto na cerâmica é nunca saber ao certo o que esperar. De cada vez que se faz uma fornada está a dar-se um pequeno passo no escuro, uma pequena mostra de fé. A cor reage sempre de maneiras diferentes em barros diferentes e a junção de determinadas peças numa só fornada pode até influenciar a forma como o calor se distribui. É bom ter uma certa dose de mistério no nosso dia a dia.

Here it is another small number of clay pendents, namely terracotta. One of the things I like the most about ceramics is the fact that we never now for sure what to expect. Every time we put a batch of pieces to fire we are taking a small step in the dark, a small leap of faith. The colour always reactes diferently in diferent types of clay and by gathering a certain type of pieces in the kiln we can even influence the distribution of heat. It's really nice to have a certain dose if mistery into our everyday life.

   
C034
   
C035
   
C036
   
C037
   
C038
   
C039

3.29.2010

Inspiration Monday

Acho que vivemos em tempos bipolares. Num dia faz sol, no dia seguinte chove sem parar, dois dias depois está uma ventania louca... Enfim, não admira que nos sintamos todos algo inconstantes. Valem as rotinas que nos sabem bem, que nos dão estabilidade. A mim vale-me, entre outras coisas, sentar-me em frente ao computador e passar horas a encontrar imagens preciosas para vos mostrar todas as segundas-feiras. Inspirem-se!

I think we live in bipolar times. One day is sunny, the next day it's raining nonstop, two days later there's a mad wind all over the place... Oh well, no wonder we all feel a bit giddy. At least we can have those little routines that feel so right, that give us a sense of stability. I have, amongst other things, the pleasure of sitting in front of the computer and spending hours finding precious images to show you every monday. Get inspired!

1. Blooming flowers

2. Chinese lanterns


4. Whimsical carousels

5. Cute bunnies

6. Cool wallpaper

7. Hats and cameras (a great ensemble make!)
 (source)
  

3.28.2010

Finalmente/ At last

Finalmente sinto-me melhor e estou a regressar lentamente ao mundo da produtividade. Esperava já há muito tempo por um bom dia de sol que me desse a melhor das desculpas para acabar esta alcofa e mostrá-la ao mundo.

I'm finally feeling better and I'm slowy returning to the world of productivity. I've been longing for a good sunny day to give me the best of excuses to finish this straw bag and show it to the world.
     
 AC007

3.22.2010

Inspiration Monday

Fui para Londres constipada e cheguei de lá engripada. Durante os dias em que lá estive fui combatendo a constipação com medicamentos, capuccinos a ferver e coisas bonitas. Fui melhorando a passo de caracol (digamos que o frio que se fazia sentir não ajudou) e pensava que já estava recuperada até ao dia da viagem de regresso em que tive uma recaída nada simpática. Conclusão, tenho estado de cama desde que voltei. Assim, o Inspiration Monday de hoje é dedicado a tudo aquilo que sabe tão bem fazer quando se está doente!

I went to London with a cold and came back with flu. While I was there I fought the cold with pills, very hot capuccinos and pretty things. I started to feel better very slowly (let's say that the fact that it was freezing didn't help) and I thought I was recovered until the day I flew back and had a nasty relapse. So I've been in bed ever since I came back. Therefore, today's Inspiration Monday is dedicated to everything that feels so good when we're sick!

1. Watching old Disney movies

2. Drinking cups of warm tea

3. Snuggling in cozy blankets

4. Eating comforting cookies

5. Thinking about picnics (at least I do!)

6. Seeing Miss Marple movies (saw 5 yesterday...)

7. Having a very sound sleep

P.S. E isto fez-me rir (e tossir)!
P.S. And this made me laugh (and cough)!