5.19.2010

Totalidade | Entirety

PM098 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

5.18.2010

Detalhes | Details

   

   

Gosto de fotografar detalhes. A curvatura, o relevo, as imperfeições. Talvez até mais do que fotografar as peças na totalidade. É nas suas imperfeições que lhes encontro a humanidade, que me descubro nelas.

I like to photograph details. The curved lines, the marks, the imperfections. Maybe even more than photographing the entire pieces. It's in its imperfections that I find its humanity, that I discover myself in it.

5.17.2010

Inspiration Monday

Espero que a vossa semana tenha começado bem e que continue ainda melhor! Aqui está o Inspiration Monday de hoje, fresquinho e primaveril! Inspirem-se!

Hope your week has began in a good note and keeps getting better! Here it is Inspiration Monday, fresh and thinking of spring! Get inspired!

1. Gorgeaus paperlamps by Rie Elise Larsen
(source for all images)

2. Boats (make me think of adventures)

3. Scandinavians and the colour white
(source for all images)

4. The Jetsons (i love them!)

5. Really cute embroidery

6. Owls 

7. Birdcages (preferebly without the birds)

5.14.2010

Video day - Peter's friends


Há amigos que duram uma vida. Crescemos e mudamos juntos, perdemos alguns pelo caminho, mas são caras afixadas para sempre nas nossas memórias, nas nossas histórias.

Este filme é mais um dos muitos que retratam amizades duradouras, mas sempre foi dos meus preferidos. Talvez por ser tão simples e despretensioso, e tão cheio de ternura.

There are friends that last a lifetime. We grow and change together, loose some along the way, but those faces are attached forever in our memories, our stories.

This is one the many movies that portray long-lasting friendships, but has always been one of my favourites. Perhaps because it is so simple and unpretentious, and so full of tenderness.

5.10.2010

Inspiration Monday

Começa mais uma semana (já a segunda de Maio! como?) e, por isso, aqui está o Inspiration Monday, desta vez a tempo e horas! Hoje convido-vos a dizerem-me o que vos inspira e o que gostariam de ver retratado em próximos Inspiration Monday. Toca a deixar comentário!

One more week begins (the second of May already! how?) and here it is Inspiration Monday, this time on schedule! Today I invite you to tell me what inspires you and what you would like to see in more Inspiration Monday to come. Just leave a comment!  

1. Lace for romantics

2. Fashionable blazers

3. Ruffles (such fun!)

4. Dublin

5. Whimsical butterflies

6. Really cool kitchenware

7. Breath-taking terraces

5.07.2010

Made for walking

      
PM097 (disponível na Madeira Shop)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

5.05.2010

Video day - Ratatouille


Eu não sou grande fã de filmes de animação (claro que não escapei à euforia Toy Story, mas quem escapou?), por isso foi com grande surpresa que dei por mim a apaixonar-me perdidamente pelo Ratatouille. É amoroso e engraçado, emotivo e emocionante. É verdade, faz-me sonhar. E sorrir, muito.

I'm not a big admirer of animated movies (of course I didn't escape from Toy Story euphoria, but who did?), so it was with great surprise that I found myself felling deeply in love with Ratatouille. It is sweet and funny, exciting and emocional. It's true, it makes me dream. And smile, a lot.

Inspiration Monday - oh so late!

Já vamos a meio da semana e só hoje vos consigo mostrar as minhas escolhas para o Inspiration Monday. Perdoem-me este atraso! Só espero que ainda vá a tempo de vos inspirar para o resto da semana que ainda falta. Deliciem-se!

It's the middle of the week already and I my choices for Inspiration Monday can only be shown to you today. Forgive me for this delay! I just hope that it can still inspire you for the rest of the week. Enjoy!  

1. Anthropologie's beautiful swimwear collection

2. More cool tattoos (I'm addicted to them)

3. Bicycles (never out of style)

4. Snoopy

5. Electrifying Madrid

6. African kimonos by Joe Mouange (genious!)

7. Funky earrings (...a great outfit make!)
(source)