8.31.2010

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Espero que a vossa semana tenha começado bem! Já é tão tarde que não consigo escrever muito mais. Espero que gostem das inspirações para esta semana!

Hi everyone! I hope your week started of really well! It's so late that I can't write much more. I just hope you like this week's inspirations!

1. These beautiful dresses from MagnoliaDress

2. Picturesque Istambul

3. These amazing photos of Coco Rocha

4. Cute perfume bottles

5. Pretty animal figurines

6. Cherry blossoms

7. Juliette Binoche (one of my all time favourite actresses)
(source for all images)

8.26.2010

Inspiration plus


Vi hoje este vídeo de apresentação da nova colecção Primavera/Verão da Osklen, uma marca brasileira da qual sempre gostei, e que já não se encontra em Lisboa (a loja é agora da geladaria Santini). Por muito que goste de gelado, tive pena. Adorava espreitar a montra, ver as roupas e sorrir aos empregados.

Recomendo que oiçam bem alto. A música é óptima!

Today I saw this video presenting the new Spring/Summer collection from Osklen, a brasilian brand that I've always liked, and can no longer be found in Lisbon (the store is now an ice-cream shop). As much as I like ice-cream, I felt sorry it closed. I loved to peek at the window display, see the clothes and smile at the staff. 

I recommend that you turn up the volume. The music is great!

8.24.2010

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! A semana já começou ontem, e da melhor maneira para o meu gosto. Já estava a precisar de um dia de chuva para me sentir aconchegada dentro de casa. E como eu sou a mestra dos atrasos, o Inspiration Monday chega apenas hoje, e espero que gostem das minhas escolhas. Inspirem-se!

Hi everyone! The week started yesterday and, in my opinion, in the best way possible. I was in need of a rainy day to feel more cozy inside of my house. And since I'm the master of delays, Inspiration Monday is here only today, and I hope you like my choices. Get inspired!

1. Beautiful parasols

2. Fairy lights


4. Historic Rome

5. Cute shoes

6. The Rayban Wayfarer (so stylish!)

7. Super cute tattoos of birds

8.21.2010

Londres revisitada | London revisited

Adoro viajar. Faz-me respirar melhor e, pelo menos por alguns dias, sinto-me mais livre e mais leve. E sim, eu sei que o sr. Presidente apelou a que façamos férias cá dentro, mas eu gosto de atravessar a fronteira e ir andando. Sempre gostei. Ontem, já a noite ia bem avançada, apeteceu-me rever fotografias de Londres, da primeira e segunda vez que lá fui, e apeteceu-me estar por lá outra vez. Há sempre tanto que fica por ver, por fazer. Já me sinto pronta para uma nova partida, que está quase a chegar...

Qual é o vosso destino (ou destinos) de eleição?

I love to travel. It makes me breathe better and, at least for a few days, I feel lighter and freer. Yes, I know Mr. President asked us to spend our vacations indoors, but I like crossing the border and keep going. Always have. Yesterday, really late in the night, I felt like reviewing my London photos from the first and second time I went there, and I wanted to be there again. There's always so much left to see, to do. I'm ready for the next departure and it's almost happening...

What's your destination (or destinations) of choice? 

8.17.2010

Life of a freelancer


É disto que eu preciso. De ser mais objectiva, disciplinada e orientada (tenho sempre a sensação que passo metade do ano algo desorientada). Óptimos conselhos!

This is what I need. To be more objective, disciplined and well oriented (I always have the feeling that I spend half of the year somewhat desoriented). Great advice!

8.16.2010

Sonhos | Dreams

Olá a todas(os)! Com o calor a acalmar e a temperatura da minha casa razoavelmente mais baixa posso, finalmente, sentar-me em frente ao computador por mais de 5min. (aleluia!) Hoje apetece-me falar de sonhos, daqueles que se têm com os olhos abertos, geralmente fixos num ponto indefinido e com um brilho especial. Eu tenho muitos sonhos, uns altamente improváveis (vá, quase impossíveis) e outros um pouco menos fantasiosos. Uma vida sem sonhos é como conviver com a desesperança todos os dias, e que graça é que isso tem? Aqui está uma minúscula amostra dos meus sonhos. Quais são os vossos?

Hi everyone! With the heat calming down and my house temperature reasonably lower I can finally seat in front of the computer for more than 5min. (aleluia!) Today I feel like talking about dreams, the ones we have with our eyes open, gazing at some vague point in space with a special glow. I have a lot of dreams, ones higly improbable (ok, almost impossible) and others a bit less fantasized. Life without dreams is like living without hope everyday, and what's the fun in that? Here's a very little sample of my dreams. What are yours?

Taking pictures of hotels all over the world

Opening a chocolaterie/patisserie with homemade pastries

Writing a book

Having an afro (soooooo improbable!)

Meet Woody Allen for a cup of coffee (and Diane Keaton could come too!)

8.06.2010

Video day - Who framed Roger Rabbit?


Este é um dos meus filmes preferidos de todos os tempos, e só prova que a evolução tecnológica não é necessariamente indicadora de uma melhor qualidade. Tecnicamente brilhante, ultra engraçado e inteligente e nada previsível.

This is one of my favourite movies of all times, and it just shows that technological evolution doesn't always mean better quality. Technically brilliant, super funny and intelligent, and totally unpredictable.

8.03.2010

box it

 

Estas caixas demoraram muito tempo a fazer (como é habitual) e o resultado final não é perfeito e aprimorado, mas é assim que eu gosto.

This boxes took me forever to make (as per usual) and the final result isn't perfect and refined, but that's just the way I like it.