5.28.2011

Lisboa | Lisbon | Lisbonne {part IV}


E aqui acaba o passeio por Lisboa. O edifício nas duas últimas fotos é o LX Boutique Hotel e, cada vez que por lá passo, tenho uma vontade avassaladora de entrar e tirar fotografias a tudo, quartos incluídos. É um espaço muito giro.

Hoje vou para Abrantes, e por lá ficarei até ao aniversário da minha avó na quarta-feira, por isso o mais provável é que não apareça por aqui nos próximos dias. Tenham um óptimo fim-de-semana!

And here ends the Lisbon tour. The building in the last two photos is the LX Boutique Hotel and everytime I pass by it, I feel an overwhelming urge to get in and start taking pictures at everything, rooms included. It's a really cool place.

Today I'm going to Abrantes and I'll stay until my maternal grandmother's birthday on wednesday, so I'll probably won't be showing up over here for the next days. Have a great weekend!

5.27.2011

Lisboa | Lisbon | Lisbonne {part III}


E por hoje é tudo. Amanhã há mais! Espero que estejam a gostar deste mini-passeio pelas fachadas de Lisboa. Boa sexta-feira!

And that's all for today. There's more tomorrow! I hope you're enjoying this mini-trip through Lisbon's facades. Have a great friday!

Lisboa | Lisbon | Lisbonne {part II}


Fiquei completamente apaixonada pelo edifício das últimas quatro fotos. Como sede de um banco, tem todas as características que uma grande sede deve ter. É imponente, sólido, transmite força e segurança, como se fosse capaz se sobreviver eternamente.

I was completely in love with the building from the last four photos. Like a bank headquarters, it has all the characteristics a great headquarters should have. It is grand, solid, and conveys strength and security, like it could live forever.

5.26.2011

Lisboa | Lisbon | Lisbonne {part I}


Ontem passei a tarde em Lisboa e andei muito. Como em todas as outras cidades que visito, gosto de andar sem rumo, à mercê do que me atrai e quero ver melhor. Há edifícios lindíssimos, uns em melhor estado do que outros, que transpiram história em cada pormenor das suas fachadas.

Yesterday I spent the afternoon in Lisbon and I walked a lot. Like in every city I visit, I like to walk around aimlessly, at the mercy of what attracts me and I want to look at closely. There are beautiful buildings, ones in better shape than others, that exude history in every little detail of their facades.

5.24.2011

Studio today


Estou com vontade de olhar para os detalhes. Há uma certa tranquilidade em procurar detalhes. Focamos a atenção, demoramos mais tempo na contemplação, e acabamos por esvaziar a cabeça de todos os pensamentos acessórios. Ou estarei já a exagerar?

I feel like looking at details. There's a certain tranquility about looking for details. We focus our attention, take more time in contemplaiting, and end up clearing our heads from all the random thoughts. Or am I exaggerating?

5.23.2011

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Como está a ser a vossa segunda-feira? Espero que óptima!Aqui estão as minhas inspirações para esta semana e espero que gostem!

Hi everyone! How's your Monday going on? Great, I hope! Here are my inspirations for this week and I hope you like them!

1. These cute prints by Rebekah Leigh

2. Erin Considine, a jeweler photographed for The Makers Project

4. A necklace like this by A Alicia Accessories (love it!)

5. Chéri, a movie about aging and love (and it's visually stunning)
(source for all photos)

6. Great looking cakes at The Hummingbird Bakery

7. And this pretty photo of Drew Barrymore back in the 90's