1.31.2012

Sunday picture perfect


Sushi ao almoço e tarde no museu. Esta é a receita para um domingo perfeito! Como já seria de esperar, mais posts se seguirão com as fotografias tiradas nas exposições que visitámos.

Sushi for lunch and an afternoon at the museum. This is the recipe for a perfect sunday! As per usual, more posts will follow with some photos taken at the exhibitions we visited.

1.30.2012

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Sejam bem-vindas a mais um Inspiration Monday numa segunda-feira, que espero que vos tenha corrido bem! Aqui estão as minhas inspirações e espero gostem!

Hi everyone! Welcome to one more Inspiration Monday on a Monday that I hope has been positive for you! Here are my inspirations and I hope you like them!

1. Vintage coolness for sale at Dear Golden
1950s dress / 50s party dress / Fools Rush In

2. The Topshop Unique Spring/Summer '12 show photographed by kris atomic (amazing!)

3. This photo by Clever Nettle

4. And speaking of vintage shops, here's the beautiful Ainslie Wood Co (see their lookbook, it's worth it!) 

5. The lovely neckwarmers by Mosgos

6. Ricor's wooden bike (ain't she a beauty?)

7. Printed leather cases by Corium (so original!)

1.28.2012

At the museum, part I


Ontem fui ver a exposição "Frida Kahlo - As Suas Fotografias", a decorrer no Museu da Cidade. A exposição não é grande, mas, a meu ver, está na medida certa. Se gostam da Frida, apressem-se, pois a exposição acaba amanhã!

Yesterday I went to the Museu da Cidade, in Lisbon, to see the exhibition "Frida Kahlo: Her Photos". The exhibition isn't big, but, to me, that's just right. So, if you like Frida and you happen to be in Lisbon, hurry up because tomorrow is the last day!   

1.25.2012

On a sunday, by night


As primeiras cinco fotografias são de parte da exposição Fashion Stills, que esteve patente neste hotel até domingo passado. Confesso que, ao andar sozinha pela recepção e bar deste hotel de 5 estrelas, me senti um pouco como um elefante numa loja de cerâmica.

The first five photos are from part of the exhibition Fashion Stills, that was at this hotel until last sunday. I confess that wandering around alone through the lobby and bar of this 5 star hotel made me feel a little bit like an elephant at a ceramics shop.

1.24.2012

On a sunday, by day


Às vezes a vida prega-nos partidas e, nessas alturas, todos precisamos de um momento. Não interessa se é longo ou curto. Precisamos dele para retomarmos o fôlego, para nos certificarmos de que a constância dos dias não mudou, para vermos que é no pragmatismo das pequenas rotinas que encontramos segurança.

Domingo estava em Lisboa, dei uma volta a pé e olhei para coisas bonitas. Simples, mas eficaz.

Sometimes life plays tricks on us and, in those times, we all need a moment. It doesn't matter if it's long or short. We need it to catch our breath, to make sure that the constancy of the days hasn't changed, to see that it's in the pragmatism of small routines that we find security.

Sunday I was in Lisbon, I took a walk and looked at pretty things. Simple, yet effective.