10.31.2012

Italian nostalgia, part V

Taken with a Canon EOS 500N using Kodak Gold 200iso

É engraçado como algumas fotografias podem ser um pouco enganadoras. Não porque não retratam a realidade física, mas porque não espelham completamente o estado de espírito do fotógrafo. Tomem o dia em que fui a Veneza, por exemplo. Depois de várias noites a dormir mal (e a acordar inexplicavelmente às 5 da manhã), passei as três horas e meia de viagem de comboio até Veneza completamente acordada (apesar de querer dormir, nem que fosse por 5 minutos) e, chegada ao destino, andei meio atordoada pela multidão de turistas durante um bom bocado. Logo, fui tirando fotografias para acalmar e disfarçar a irritabilidade. Ninguém diria, pois não?

It's funny how some photos can be a bit misleading. Not because they don't portray the phisical reality, but because they don't reveal too much of the photographer's state of mind. Take the day I went to Venice, for example. After many nights of bad sleep (and waking up, inexplicably, at 5 a.m.), I spent the three and a half hour train ride to Venice completely awake (despite wanting to sleep, even for 5 minutes) and, when I arrived there, I was half stunned by the crowd of turists for a while. So, I took photos to calm down and disguise my irritability. No one would notice, right?

10.30.2012

Italian nostalgia, part IV

Taken with a Canon EOS 500N using Fujifilm 400iso

10.29.2012

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Espero que tenham começado bem a vossa semana, ou pelo menos melhor do que eu, que estou a ficar constipada e passei parte do meu dia no sofá, debaixo de um belo cobertor. De qualquer das formas, aqui estão as minhas inspirações para esta semana!

Hi there! I hope your week started off on a good note, or at least better than mine, since I'm getting down with a cold and spent part of the day on the sofa, under a nice blanket. Anyway, here are my inspirations for this week!

1. The beautiful products by Johanna Tagada (and check out her blog!)




2. The coolest terrariums and planters by Score + Solder


3. The Grounds of Alexandria, a gorgeaus coffee shop in Australia




4. These amazing candlesticks by David Taylor (concrete always works for me!)
http://www.superdave.se/files/gimgs/49_49op.jpg

5. The breath-taking beauty of the Rooms Hotel, in Georgia




10.28.2012

Italian nostalgia, part III

Taken with a Canon EOS 500N using Fujifilm 400iso (1, 2, 3, 4) and Kodak Gold 200iso (5, 6, 7, 8)

Tenham uma boa noite!

Have a great night!

10.27.2012

Italian nostalgia, part II

Taken with a Canon EOS 500N using Fujifilm 400iso

Voltemos a olhar para a Galleria Vittorio Emanuele II, um dos sítios mais belos onde já estive, e, sem dúvida, o ponto alto da minha viagem a Milão. Tenham uma boa noite!

Let's take a look again at Galleria Vittorio Emanuele II, one of the most beautiful places I've ever been to and, without a doubt, the high point of my trip to Milan. Have a great night!

10.26.2012

Italian nostalgia, part I

Taken with a Canon EOS 500N using Kodak Gold 200iso

É verdade, estão a ter um dejá vu. Na semana passada resolvi deixar os negativos das fotografias de Milão e Veneza no laboratório de fotografia para serem digitalizados e fui lá buscá-los hoje. Depois de ter andado a usar o scanner para digitalizar as fotos duas a duas (e, consequentemente, ter obtido resultados um pouco medíocres), é tão bom vê-las assim, tão mais fiéis às originais. Portanto, vamos dar uma voltinha até 2010!

It's true, you're having a dejá vu. Last week I decided to leave the negatives from the photos of Milan and Venice at the photo lab to be scanned and I've picked them up today. After using the scanner to digitalize the photos two at a time (and, consequently, getting mediocre results), it's soo good to seem them like this, so true to the original copies. So, let's take a walk to 2010!