1.28.2013

Inspiration Monday

Olá a todas(os)! Espero que tenham começado bem a semana! Hoje é segunda-feira, logo aqui está mais uma colecção de coisas preciosas para servir-vos de inspiração nos próximos dias (eu sei que o Inspiration Monday anda a ser publicado de forma muito pouco contínua, mas tenham paciência com a minha falta de disciplina, pode ser?). Espero que gostem!

Hi everyone! I hope your week started off really well! Today is monday, so here goes one more collection of precious little things to inspire you for the next few days (I know Inspiration Monday hasn't been published in a steady way, but have pacience with my lack of discipline, ok?). I hope you'll like it!

1. Creative People + Projects, a great photo project by Rebecca Toh



2. Daydreaming about this pottery gallery/shop in Japan (where else?)
DSC_0971
DSC_0961
DSC_0962

3. I wouldn't mind spending my days at Easy Tiger, Bake Shop and Beer Garden (isn't it cool?)



4. The cutest products by Miga de Pan


5. Looking at Jennilee Marigomen photography always makes my heart sing

1.24.2013

Take a walk with me, part five

Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

Quase me esquecia destas duas fotografias! Agora sim, chegamos, finalmente, ao fim do passeio em Setúbal. Que bela maneira de acabar, não acham? E como hoje está a ser um dia de intenso alívio, depois de algum tempo com nuvens negras no horizonte, tenho esta música na minha cabeça.

I almost forgot these two photos! Now we've finally ended the walk in Setúbal. What a beautiful way to end, don't you think? And since today is a day of intense reliefe, after some time with dark clouds on the horizon, I've got this music on my head.

1.22.2013

Plant life at home

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Rolleicord VB using Kodak PMC 6059 400iso (expired in 2000)

A primeira fotografia está, oficialmente, na lista das minhas fotografias preferidas para todo o sempre. Ainda estou a pensar como raio é que aquilo aconteceu.

The first photo is, officially, on the list of my favourite photos for all eternity. I'm still wondering how the hell did that happen.

1.21.2013

The first roll

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Rolleicord VB using Kodak PMC 6059 400iso (expired in 2000)

Eu tenho andado algo parca de palavras e de imagens, mas acho que os sintomas já me estão a passar. Para começar, hoje fui levantar a revelação do primeiro rolo usado na Rolleicord e - pasmem-se! - todas as fotografias viram a luz do dia e até nem estão muito más (incluindo a quádrupla exposição que se vê na última imagem).

I've been short on words and images, but I think my simptoms are fading away. For starters, today I picked up the scans from the first roll used on the Rolleicord and - be amazed! - all the photos saw the light of day and aren't that bad (including the quadruple exposure seen on the last image).

1.11.2013

Take a walk with me, part four

012
011
010
009
Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

1.10.2013

Take a walk with me, part three

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

1.09.2013

So a new year begins

Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

Enquanto saboreio um biscoito acabado de sair do forno, apraz-me pensar um pouco sobre a minha relação complicada com os inícios de ano. Uma vez que o biscoito não é muito grande, é provável que esta seja a reflexão mais curta do mundo virtual. A verdade é esta: por muito que me esforce, todos os meus Janeiros são passados a tentar entrar no ritmo outra vez e, quando finalmente consigo fazê-lo, sinto que já estou atrasada em relação a toda a gente. E isso irrita-me um bocadinho. Também vos acontece o mesmo ou entram logo de braços abertos no ano novo?

While I savor a cookie fresh out of the oven, I feel like thinking a little about my complicated relationship with the year's beginnings. Since the cookie isn't that big, it's likely that this will be the shortest reflection of the online world. Here's the truth: as hard as I try, all my Januaries are spent trying to get into the rythm again and, when I finally get it, I feel as I'm already late in relation to everyone else. And that annoys me a little. Does this happen to you too or do you enter the new year with open arms?