2.28.2014

Randoms for a friday

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia X-Tra 400 (expired in ?)

2.20.2014

Cold and warm

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C200 and Sensia 100iso (expired in 2011 and 2008)

2.19.2014

Good nights

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia X-Tra 400 (expired in ?)

2.18.2014

Shine through

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm C200 (expired in 2011)

2.17.2014

In good company

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm C200 (expired in 2011)

Em jeito de nota: é muito raro que eu tenha de editar as minhas fotos em filme, mas as cores na segunda fotografia estavam tão estranhas, que tive mesmo de torná-la a preto e branco, e até nem ficou muito mal.

Just a little note: it's very rare that I have to edit my film photos, but the colours on the second photo were so off that I really had to turn it into black & white, which wasn't a bad thing.

2.15.2014

New Shop + Little Lookbook

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
000036
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm C200 (expired in 2011)

Domingo passado, depois de um brunch delicioso, chegou a altura de tirar fotografias às minhas peças novas para colocar à venda na loja nova! Depois de um ano muito pouco motivador e nada inspirador, decidi começar 2014 com algumas mudanças. Para já, mantenho a loja no Etsy com as peças antigas até que sejam vendidas ou que o prazo de "exposição" acabe, e terei na loja nova as peças recentes. Nesta primeira fase, fiz quatro colares de cores distintas, cada um com três contas feitas de betão (sim, leram bem!) e atribuí-lhes nomes de regiões de Moçambique. Já há muito tempo que queria criar produtos novos usando betão e, de todas as experiências que fiz, esta foi a que gostei mais e mostrou ser mais prática.

Se vos espicaçei a curiosidade, então espreitem a loja e o lookbook! Espero que gostem!

Last sunday, after a delicious brunch, it was time to take photos of some new products to list on my new shop! After a year of not feeling that motivated or inspired, I decided to start 2014 with some changes. For now, I'm keeping the Etsy shop with the old products until they're sold or the selling period expires, and I'll be listing the new products on the new shop. In this first phase, I've made four necklaces with different colours, each one with three concrete beads and named after Mozambican regions. I've wanted to create something using concrete for a long time and, out of all the experiments I've made, this was the one I liked the most and proved to be the most practical.

If I've spiked your curiosity, then take a peek at the shop and see the lookbook! I really hope you'll like it!

2.14.2014

Old cafe

Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia X-Tra 400 (expired in ?)

2.13.2014

On the other side

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia X-Tra 400 (expired in ?)

2.12.2014

Other sundays are for sightseeing, part II

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm C200 (expired in 2011)

2.11.2014

Other sundays are for sightseeing, part I

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm C200 (expired in 2011)

Eis o que é obrigatório fazer em Lisboa: subir o Arco da Rua Augusta e abrir a boca de espanto.

Here's what you have to do in Lisbon: go up the Rua Augusta Arch and open your mouth in awe.

2.10.2014

Sundays are for little photoshoots

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia X-Tra 400 (expired in ?)

No início de Janeiro, decidi comprar uma máquina compacta para me acompanhar no dia-a-dia (quando não tenho vontade de andar com as outras mais pesadas) e acabei por escolher uma Olympus Mju-II, que chegou com um rolo de oferta. Eu tive uma Mju-I durante a minha adolescência e adorava-a, por isso resolvi optar por algo familiar. Este primeiro rolo teve resultados bons e menos bons, e quase todas as fotos têm umas riscas verdes e vermelhas que me estão a chatear ligeiramente, por isso espero que tal coisa não se repita no próximo. Entretanto aqui estão umas fotografias tiradas ontem.

At the beginning of January I decided to buy a compact camera to carry with me on my everyday life (when I'm not in the mood to use the heavier ones) and ended up choosing a Olympus Mju-II, that came with a gift roll. I had a Mju-I during my teen years and I loved it, so I decided to go for something familiar. This first roll had good and bad results, and almost all photos have these red and green stripes that are slightly annoying me, so I hope this doesn't happen with the next one. In the meantime, here are some photos taken yesterday.