12.30.2014

The workshop

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Rolleicord VB using Fuji Pro 160S (expired in 2009)

Em Dezembro do ano passado (!!!!) fiz um workshop de porcelana líquida e, no último dia, lá tive coragem de levar a Rolleicord para tirar algumas fotografias à oficina de cerâmica. Está máquina não deixa de me surpreender. Mesmo nas mãos de alguém inexperiente que se está sempre a esquecer de ajustar parâmetros, ela continua a produzir óptimos resultados (imaginem o que aconteceria se eu soubesse mesmo o que estava a fazer)!

In December of last year (!!!!) I took a workshop of liquid porcelain and, on the last day, I finally got the courage to take the Rolleicord to shoot some photos of the ceramics workroom. This camera never ceases to amaze me. Even in the hands of an inexperienced person that keeps forgetting to adjust settings, it continues to produce great results (imagine what would happen if I really knew what I was doing)!

12.28.2014

Jardim Botânico da Ajuda, part three

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fuji C100 (expired in 2012)

Espero que vosso Natal tenha sido glorioso! O meu foi tão bom que até tenho um novo pneu na barriga para demonstrá-lo. Logo, espero que o próximo ano me continue a providenciar com mais passeios como este. Quase me parece ouvir o meu corpo a rezar por um pouco de exercício!

I hope your Christmas was glorious! Mine was so good I even have a new tire on my belly to prove it. So, I hope next year will continue to bring me more walks like this. I can almost hear my body praying for a little exercize!

12.24.2014

Merry Christmas!

MerryChristmas!
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Efke 25iso pushed to 100iso (expired in 2014)

12.23.2014

Jardim Botânico da Ajuda, part two

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fuji C100 (expired in 2012)

12.22.2014

Jardim Botânico da Ajuda, part one

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fuji C100 (expired in 2012)

O Natal está já aí ao virar da esquina e eu continuo a pensar que as coisas que fiz há 3 meses aconteceram há meia dúzia de dias. Daí que esta minha visita ao Jardim Botânico da Ajuda, inserida no dia da "excursão" turística a Belém, me pareça ter sido feita na semana passada. Vamos, então, fingir que estamos em finais de Setembro, que as árvores ainda não perderam as folhas e que a humidade não nos gela os ossos.

Christmas is just around the corner and I still think that the things I've done three months ago happened just a few days ago. That's why my visit to the Botanical Garden of Ajuda, included in the turistic "excursion" to Belém kind-of day, feels like it was done last week. Let's, then, pretend that we are still living the final days of September, that the trees haven't lost their leaves yet and the humidity hasn't started to freeze our bones.

12.19.2014

Backyard scenes (III)

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Rolleicord VB using Fuji Pro 160S (expired in 2009)

12.15.2014

Reflector

Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

12.14.2014

Girls in a hairy situation

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia 200iso turned B&W (expired in 2013)

12.13.2014

Pretty church with a pretty view

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

12.10.2014

The Grandmothers

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

12.09.2014

Vhils | Dissection

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Kodak Portra 160VC (expired in 2009)

No final de Setembro, eu a minha amiga Carla escolhemos um dia para fazermos de turistas em Belém e começámos a nossa pequena excursão no Museu da Electricidade, mesmo a tempo de ainda vermos a exposição do Alexandre Farto, ou melhor, Vhils. Se ainda não conhecem este nome, façam o favor de conhecer, pois o trabalho dele é incrível!

At the end of September, me and my friend Carla picked a day to play the turists in Belém and started our little excursion at the Museum of Electricity, right on time to still catch the exhibition by Alexandre Farto, better know as Vhils. If you haven't heard this name before, please check him out, because his work is incredible!

12.05.2014

I spy a beautiful house

Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Kodak Portra 160VC (expired in 2009)

12.03.2014

Reverie

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

12.01.2014

Girl(s) talk

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)