5.21.2015

Five days in Berlin, part XX

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

5.17.2015

Five days in Berlin, part XIX

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

5.15.2015

Five days in Berlin, part XVIII

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

Para minha grande alegria, o meu último dia em Berlim amanheceu bonito e solarengo. No dia anterior, pouco depois de comprar uma Zenit E por um preço fantástico numa feira de velharias (e ela funciona!!), o obturador da Yashica parou de funcionar por completo e, como consequência, passei grande parte do dia a tentar imaginar quanto custaria a sua reparação. Mas eis que, depois duma bela noite de repouso, tudo voltou a funcionar às mil maravilhas e pude aproveitar as últimas horas em solo berlinense da melhor maneira possível!

To my great joy, my last day in Berlin dawned beautiful and sunny. The day before, shortly after I bought myself a Zenit E for a fantastic price at a flea market (and it works!!). the Yashica's shutter stopped working completely and, as a consequence, I spent a big part of that day trying to imagine how much it would cost to be repaired. But, lo and behold, after a good night's rest, everything started to work like a charm again and I could spend my last hours on Berlin's soil feeling super happy!

5.12.2015

Five days in Berlin, part XVII

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Tudor XLX 200iso and Fuji C100 (expired in 2014 and 2012)

5.11.2015

Potsdam, part two

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Tudor XLX 200iso (expired in 2014)

Potsdam é uma cidade tão bonita que uma tarde de visita apenas serve para aguçar ainda mais a curiosidade sobre o muito que fica por descobrir. Depois de estudar as opções, decidi passar a tarde no Parque Sanssouci, um espectacular complexo de jardins e palácios classificado como Património Mundial pela UNESCO (e que fica a pouca distância da estação de comboios, o que também é excelente). Infelizmente, o obturador da Yashica voltou a ter problemas e, por isso, tirei pouquíssimas fotografias, mas vale a pena deliciarem-se com as muitas imagens disponíveis por toda a internet.

Potsdam is such a beautiful city that an afternoon only serves as a way to make one even more curious about all the other things left undiscovered. After studying some options, I decided to spend the afternoon at the Sanssouci Park, a spectacular complex of gardens and palaces classified as a UNESCO World Heritage Site (and it's close to the train station, which is also great). Unfortunately, the Yashica's shutter had some problems again, so I took very few photos, but it's worth gazing at the many images available all over the internet.

5.07.2015

Potsdam, part one

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Tudor XLX 200iso (expired in 2014)