3.27.2015

Five days in Berlin, part VI

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

3.26.2015

Five days in Berlin, part V

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

3.25.2015

Five days in Berlin, part IV

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

3.24.2015

Five days in Berlin, part III

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)


Five days in Berlin, part II

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Tudorcolor 200iso (expired in 2014)

3.23.2015

Five days in Berlin, part I

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Tudorcolor 200iso (expired in 2014)

O primeiro dia em Berlim começou cinzento e frio, uma amostra de como seriam todos os dias que lá passei - à excepção do último, mas lá chegaremos -, mas nada que me desviasse da rota que decidi para esse dia: visitar os pontos mais turísticos da cidade e andar sempre a pé. Comecei pelo Museu Judaico, passando depois pelo Checkpoint Charlie, seguindo até Potsdamer Platz e daí até à zona onde estão o Memorial do Holocausto, a Porta de Brandemburgo e o Reichstag. Depois disso, restou-me seguir o rio Spree até chegar a casa, exausta, mas já a pensar no dia seguinte.

The first day in Berlin started off cold and grey, a sample of how the following days would be - minus the last, but we'll get there eventually -, but that didn't stop me from following the course I'd established for that day: to visit the most turistic points of the city and always on foot. I started at the Jewish Museum, then passing by Checkpoint Charlie, going to Potsdamer Platz and from there to the area where the Holocaust Memorial, Brandenburg Platz and Reichstag are located. After that, I decided to follow the Spree river until I got home, tired, but already thinking about the next day.

3.20.2015

Back from Berlin!

Untitled

Passaram-se 3 dias desde que voltei de Berlim e, depois de muitos quilómetros percorridos a pé e de 6 rolos de filme gastos (já para não falar dos 105 degraus subidos diariamente para chegar ao apartamento), posso dizer que me encantei pela cidade. Berlim é como um gosto adquirido que nos vai atraindo lentamente até nos apercebermos que já nos apaixonámos por ela.

Ontem deixei os dois primeiros rolos a revelar, por isso, e partindo do pressuposto de que correu tudo bem, a partir de segunda-feira vou começar a mostrar-vos muitas fotos de Berlim!

It's been 3 days since I got back from Berlin and, after many kilometers covered on foot and 6 rolls of film spent (not to mention the 105 steps climbed daily to get to the apartment), I can say that I was enchanted by the city. Berlin is like an acquired taste that slowly draws us in until we come to realize that we've already fell in love with it.

Yesterday I left the first two rolls at the photo lab, so, assuming that everything's fine, starting from monday I'll be showing you many photos of Berlin!

3.10.2015

Head in the clouds

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

Amanhã, por esta hora, já estarei em Berlim, atenta às paragens do comboio regional, a tentar não falhar a ligação ao metro, a seguir todas as indicações no caminho para o sítio que chamarei de casa durante 5 dias. Só eu, uma máquina fotográfica, uma bolsa cheia de rolos e a cidade que vive na minha imaginação há anos. Até ao meu regresso!

By this time tomorrow I'll be in Berlin, paying attention to the stops of the regional train, trying not to miss the conection to the subway, following the directions to the place I'll call home for 5 days. Just me, my camera, a bag filled with rolls of film and the city that's been living in my imagination for years. See you when I get back!

3.05.2015

Kitchen window

Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

3.01.2015

Girls at the beach

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)

2.27.2015

A birthday dinner

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Superia X-Tra 400iso (expired in 2004)