9.01.2014

Hello September!

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

Agosto foi um mês muito bom que passou demasiado depressa, mas Setembro também me parece promissor, quanto mais não seja porque hoje a minha avó paterna faz 91 anos! Não é bonito?

August was a very good month that went by too fast, but I feel there's promise in September, even if only because today my paternal grandmother turns 91! Isn't it beautiful?

8.29.2014

A trio in black & white

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

Há certas fotografias a cores que fazem muito mais sentido quando passam a preto e branco. Tudo o que distrai na cor é transformado em luz e sombra (que me lembra este maravilhoso filme do Woody Allen), com um resultado muito mais bonito e harmonioso.

Some photos in colour make much more sense when they turn into black and white. All that's distracting about colour is transformed in light and shadows (this reminds me of this wonderful movie by Woody Allen), with a much more beautiful and harmonious result.

8.28.2014

Back alley

Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia 200iso (expired in 2013)

8.27.2014

Renata's studio

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

8.25.2014

Randoms

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia 200iso (expired in 2013)

Plantas num bar, o Mercado da Ribeira, um gato num jardim, um carro bonito numa feira de velharias, e eu numa casa de banho bem original.

Plant life in a bar, a food market, a cat in a garden, a pretty car in a flea market, and me in a very original bathroom.

8.22.2014

A morning walk at the beach

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia 200iso (expired in 2013)


8.21.2014

The Japanese Tavern

Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

Se gostam de comida japonesa e querem experimentar mais do que sushi (que também é servido, por sinal), vão a esta tasca japonesa. O ambiente é bem descontraído, a decoração é uma fusão engraçada entre o que foi deixado pelos antigos inquilinos - uma pastelaria francesa - e objectos orientais e, mais importante do que tudo, a comida é absolutamente deliciosa!

If you like japanese food and you want to try out more than sushi (which is also served, by the way) go to this japanese tavern. It has a very relaxed vibe, the decor is a funny mix between what was left by the previous owners - a french bakery - and oriental objects and, most important of all, the food is absolutely delicious!


Tasca Kome
Rua da Madalena, 57
Lisboa

8.20.2014

Renata

Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

A hipnotizadora do papel. A rainha do origami.

The paper hypnotist. The queen of origami.

8.19.2014

Countryside magic

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

8.12.2014

The convent that holds the sky (III)

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia 200iso (expired in 2013)

Para além da magnífica igreja do Convento do Carmo, é, também, possível visitar o Museu de Arqueologia, que funciona na parte do edifício que foi reconstruída após o grande terramoto de 1755, e que é muitíssimo interessante.

Besides the magnificent church of the Carmo Convent it is also possible to visit the Archeology Museum, that operates on the part of the building that was rebuilt after the great earthquake of 1755, and that's really interesting.

The convent that holds the sky (II)

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Olympus Mju II using Fuji Superia 200iso (expired in 2013)