7.13.2009

Ar livre/ Outdoors

Com a chegada do Verão ameno e sem o calor sufocante de há tempos atrás, já me sabe bem levar os materiais para o terraço e trabalhar ao ar livre. Noto que trabalho mais depressa e com mais gosto, à medida que oiço os miúdos a brincarem na rua, as pessoas a conversar nos pátios e os pássaros a chilrear nas árvores. Realmente não é dificíl ser-se poético quando está bom tempo.

With the arrival of this mild Summer without breath taking heat, I love to take my stuff to the terrace and work outdoors. I notice that I work faster and with more enjoyment, as I hear kids playing in the streets, people talking in their backyards and the birds singing in trees. It's really not that difficult to be poetic with good weather.

Falando de trabalho e retomando o assunto do post anterior, queria em primeiro lugar agradecer as palavras de apoio e informá-las de que já recebi um email de desculpas e sei que as fotografias das peças copiadas foram retiradas do blogue pela sua autora. C'est fini, espero eu.

Speaking of work and going back to the subject of my previous post, I wanted to thank you for the support and inform you that I've received an apologizing email and I know that the photos of the copied pieces were removed from the blog by its author. C'es fini, I hope.

No comments:

Post a Comment

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!