8.13.2009

Regresso às origens/ Back to basics

Há dias, durante uma troca de mensagens com uma amiga, contava-lhe as novidades do meu ultimamente lento e sufocante (a minha casa está a ferver) dia-a-dia, incluindo o número de pulseiras que tenho de pintar (acreditem, são muitas) e ela disse-me que por muito que adore as minhas pulseiras, não gosta que estas tirem o protagonismo às minhas peças de arame, que ela sempre gostou. Tanto pensei no que ela me disse, que acabei por fazer 4 colares em 2 dias, e apercebi-me das saudades que tinha em moldar arame. Lembrem-se disto: por muito que tenhamos de fazer escolhas na vida, de grande ou pouca monta, há pequenas coisas que não precisamos de sacrificar.

A few days ago, while texting a friend, I told her the latest news of my slowly and suffocating routine (my house is sooo hot), including the number of bracelets I have to paint. Then she told me that, as much as she adores my bracelets, she doesn't like the fact that they take the attention off my wire pieces, that she always loved. I really thought about that and ended up making 4 necklaces in 2 days. That's when I realizes how much I missed playing with wire. Remember this: as much as we have to make choices in life, big or small, there's always little things that we don't need to sacrifice.

C027
C028
C029
C030

7 comments:

  1. Anonymous10:04 AM

    Excelente trabalho. Lindo!

    ReplyDelete
  2. E que lindo regresso :)

    ReplyDelete
  3. sou da opinião da tua amiga :-0)sou fã das tuas aramices.

    ReplyDelete
  4. Eu também concordo com a tua amiga. Os teus trabalhos em arame são as minhas peças prediletas.
    Beijinhos da Ana Cristina

    ReplyDelete
  5. Eu também estou de acordo... eu sempre gostei da tua forma de moldar arame e dos teus resultados... não é que não goste das pulseiras e das alcofas, até porque parecem ter o condão de estimular a tua criatividade e isso é sempre bom... mas o teu aramar parece-me, sinceramente, mais único...
    Um beijinho e, mais importante do que tudo o resto, diverte-te com as tuas artes, sejam elas quais forem, porque isso é o mais importante...
    Rita

    ReplyDelete
  6. Por muito que goste das pulseiras, prefiro os colares de arame! São lindos!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!