12.17.2009

Novas e indisponíveis, mas sempre reproduzíveis/ New and unavailable, but always reproducible

PM086 (Indisponível)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)
PM087 (à venda na Águas Furtadas)
Descrição: 3cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

PM088 (à venda na Águas Furtadas)
Descrição: 4cm (larg.) x 6,50cm (diâm.)

Quanto mais perto da meta me encontro, mais me custa acabar a corrida. Pelo menos, é assim que eu me costumo sentir sempre que estou na recta final de uma tarefa ou projecto. Só me faltam alguns dias até acabar (finalmente!) a última encomenda do ano e enviá-la ao destinatário, mas ando com a sensação de que, cada vez que olho para a minha mesa de trabalho, vejo mais pulseiras por acabar, e não o contrário. Só falta um bocadinho assim.

The closer I get to the finish line, the harder it is for me to finish the race. At least, that's how I usually feel everytime I'm almost completing a task or a project. There's only a few days left until I finally get the last order of the year done and send it, but I have the feeling that, whenever I look up to my working table I see more unfinished bracelets, and not the other way around.

2 comments:

  1. É só mais um bocadinho...
    Bom Natal!

    ReplyDelete
  2. Obrigada pelo encorajamento :)

    Feliz Natal!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!