3.22.2010

Inspiration Monday

Fui para Londres constipada e cheguei de lá engripada. Durante os dias em que lá estive fui combatendo a constipação com medicamentos, capuccinos a ferver e coisas bonitas. Fui melhorando a passo de caracol (digamos que o frio que se fazia sentir não ajudou) e pensava que já estava recuperada até ao dia da viagem de regresso em que tive uma recaída nada simpática. Conclusão, tenho estado de cama desde que voltei. Assim, o Inspiration Monday de hoje é dedicado a tudo aquilo que sabe tão bem fazer quando se está doente!

I went to London with a cold and came back with flu. While I was there I fought the cold with pills, very hot capuccinos and pretty things. I started to feel better very slowly (let's say that the fact that it was freezing didn't help) and I thought I was recovered until the day I flew back and had a nasty relapse. So I've been in bed ever since I came back. Therefore, today's Inspiration Monday is dedicated to everything that feels so good when we're sick!

1. Watching old Disney movies

2. Drinking cups of warm tea

3. Snuggling in cozy blankets

4. Eating comforting cookies

5. Thinking about picnics (at least I do!)

6. Seeing Miss Marple movies (saw 5 yesterday...)

7. Having a very sound sleep

P.S. E isto fez-me rir (e tossir)!
P.S. And this made me laugh (and cough)!

2 comments:

  1. Tirando a parte dos piqueniques :D é tudo verdade... :D:D:D:D e sabe bem...muito bem...dormir dormir dormir é MUITO BOM :D:D

    ReplyDelete
  2. As melhoras Inês.
    Beijinhos da Ana Cristina

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!