7.15.2010

Video day - L'heure d'été (Summer Hours)


O que sobra depois da morte? Mais do que uma casa, um quadro, uns móveis, sobra a memória. Já vi este filme mais do que uma vez e nunca deixa de me emocionar. O que se podia ter transformado em mais um filme sobre irmãos em guerra, com pouca margem de manobra para originalidade, é, na verdade, um filme sobre família. Uma pérola, a ser guardada com cuidado.

Eu não estarei por aqui até segunda, por isso desejo-vos um bom fim-de-semana!

What remains after death? More than a house, a painting, some furniture, remains the memory. I've seen this movie more than once and it never ceases to touch me. What could have become another movie about siblings at war, with less margin for originality, is, in fact, a movie about family. A gem, to be preserved with care.

I won't be here until monday, so I wish you all a good weekend!

No comments:

Post a Comment

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!