8.21.2010

Londres revisitada | London revisited

Adoro viajar. Faz-me respirar melhor e, pelo menos por alguns dias, sinto-me mais livre e mais leve. E sim, eu sei que o sr. Presidente apelou a que façamos férias cá dentro, mas eu gosto de atravessar a fronteira e ir andando. Sempre gostei. Ontem, já a noite ia bem avançada, apeteceu-me rever fotografias de Londres, da primeira e segunda vez que lá fui, e apeteceu-me estar por lá outra vez. Há sempre tanto que fica por ver, por fazer. Já me sinto pronta para uma nova partida, que está quase a chegar...

Qual é o vosso destino (ou destinos) de eleição?

I love to travel. It makes me breathe better and, at least for a few days, I feel lighter and freer. Yes, I know Mr. President asked us to spend our vacations indoors, but I like crossing the border and keep going. Always have. Yesterday, really late in the night, I felt like reviewing my London photos from the first and second time I went there, and I wanted to be there again. There's always so much left to see, to do. I'm ready for the next departure and it's almost happening...

What's your destination (or destinations) of choice? 

5 comments:

  1. Poderia dizer que era a Escócia, pois, de facto, gosto bastante de tudo lá! Mas a verdade é que esse é o único país estrangeiro em que estive... Apesar destes pormenores, é um óptimo destino que eu recomendo vivamente! ;)
    Resto de um bom fim-de-semana (:
    Atentamente,

    Telma Henriques

    www.artrock-telma.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Lovely pics! I'm hoping to visit Norway next!

    ReplyDelete
  3. Escócia também está na minha extensa lista de sítios a conhecer num futuro próximo! Obrigada pelo conselho :)

    Thanks Kate! There's a train trip available through scandinavia that must be wonderful :)

    ReplyDelete
  4. oh London - I absolutely need to find a space in my agenda to go there again. Especially to East London - Brick Lane and Colombus Flower market, which I am madly in love in. big kiss from Barcelona

    ReplyDelete
  5. I really liked the vibe of East London. I went to the flower market - wich was so full of people I had a hard time trying to see the flowers - and then walked along Brick Lane into the Spitalfields Market. I can't wait to go there again either :)

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!