Milano Part II

Uma das coisas que mais me interessa em todas as viagens que faço - e creio que isso é bem visível nas minhas fotografias - é a arquitectura, principalmente no que toca à preservação de edifícios antigos. Mais do que o mero motivo estético, a preservação é um claro sinal de respeito e de orgulho pelo passado, presente e futuro. E esse respeito é, sem dúvida, carregado pelos milaneses.

One of the things that interests me the most in all of my travels - and I think that's quite visible in all of my photos - is arquitecture, mainly when it comes to the preservation of old buildings. More than the usual aesthetic reasons, preservation is a clear sign of respect and pride for the past, present and future. And that respect is, without a doubt, carried by the milanese.