9.26.2010

Venice on film part I


Há muito tempo que não sentia esta excitação. A excitação que advém da surpresa que pode ser positiva ou negativa. Saber que o rolo que se foi desenrolando dentro da nossa máquina fotográfica pode conter o melhor e o pior dos nossos disparos nada mais que intuitivos. Fui ontem buscar as revelações de três rolos de filme que usei em Milão e em Veneza. Já não fazia isto há muito tempo e foi quase como regressar a casa. Vi as primeiras fotos ao balcão, suspirei de alívio, e depois, ao sabor de um cappuccino, vi-as todas, uma a uma, calmamente. Há momentos que, de tão simples, se transformam nos melhores da nossa vida.

Sobre Veneza tenho algumas coisas para dizer, apesar da minha curtíssima visita, mas deixarei isso para o próximo post. E aproveito para agradecer a quem já participou no sorteio! As vossas palavras deixam-me sempre feliz!

I didn't feel this excited in quite a while. The exciment that comes from surprise, positive or negative. To know that the roll of film that unrolled inside our camera can contain the best and the worst of our intuitive shoots. Yesterday I picked up the photos from three rolls of film I used in Milan and Venice. I didn't do this in a long time and it felt like returning home. I saw the first photo at the counter, I sighed of relief and then, while drinking a cappuccino, I saw them all, one by one, very slowly. There are moments that, as simple as they are, can be the best one of our life.

I have some things to say about Venice, even though my very short visit, but I'll leave it for the next post. I just take the opportunity to thank everyone that has joined the giveaway so far! Your words always make me happy!

2 comments:

  1. Na minha visita a Milão também optei por ir passar um dia a Veneza! Era altura do Carnaval e andavam mulheres e homens com aqueles vestidos e mascaras lindissimas a passear pelas ruas. A praça de São Marco é lindissima e no carnaval torna-se mágica...ADOREI!Se quiseres posso mandar-te fotos para veres como é na altura do Carnaval!

    ReplyDelete
  2. Eu por acaso fiquei um pouco zonza com a multidão de turistas e só depois de ver as fotografias que tirei é que me apercebi melhor da beleza da cidade. Adorava ver Veneza no Carnaval! Se quiseres, podes enviar-me as fotos para o meu mail ines.florencio@yahoo.com

    Obrigada! :D

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!