Venice on film part IV

E pronto. Veneza chegou ao fim. Espero que tenham gostado das fotografias e, se alguma vez forem a Veneza, lembrem-se de ver para além dos turistas e para além da massa de gente que se move compacta em direcção à praça de S. Marco. Eu diria até para seguirem na direcção contrária. Aí sim, encontrarão Veneza.

Só passei 6 horas em Veneza. Pouco, muito pouco. Se estivesse sozinha, creio que me perderia nas ruas mais anónimas e sinuosas da cidade, e teria apreciado o silêncio. Acreditem, valeria a pena. Veneza é dona de uma beleza quase poética, singela e frágil, e creio que só me apercebi verdadeiramente dessa beleza depois de olhar para todas as fotos que tirei.

That's it. Venice has come to an end. I hope you liked the photos and, if you ever go there, remember to see beyond the turists and beyond the crowd of people that moves towards S. Marco's piazza. I would even recommend for you to go on the opposite direction. There you will find Venice.

I only spent 6 hours in Venice. Little, very little time. If I was alone, I think I would've lost myself in the more anonimous streets of the city, and enjoyed the silence. Believe me, it would've been worth it. Venice owns an almost poetic beauty, simple and fragile, and I think I just truly perceived that beauty once I looked at all the photos I took.