10.18.2010

No correio | In the mail


O carteiro enganou-se na caixa do correio. Enganou-se e colocou a nota de levantamento na caixa de outra pessoa. Finalmente, essa nota apareceu hoje na minha caixa do correio. Com data de dia 8. Fui até à estação, sem grandes esperanças. Soube, então, que o pacote ainda lá estava, neste que era o último dia possível para levantá-lo. A sorte mede-se nestas pequenas coisas.

The postman was mistaken. He was mistaken and put the note in other person's mailbox. Finally, that note showed up today in my mailbox. Dated from the 8th of this month. I went to the post office with very little hope. I knew, then, that the package was still there, and today was the last day that I could get it. Luck gets in little things.

3 comments:

  1. E aqui mede-se em vários metros! Gostei das fotografias de Lisboa, é bom passear nas cidades com tempo de ver! :-)

    ReplyDelete
  2. Nem é normal eu ter esta sorte, mas ultimamente algo se passa... :)

    Obrigada! Acho que é um exercício recomendável este de ter um olhar mais clínico e mais doce.

    ReplyDelete
  3. Se não for indescrição de onde mandas vir este fio bicolor maravilhoso...Existe de mais cores ou só vermelho?
    Desde já muito obrigada.

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!