11.01.2010

Na estrada | On the road


Fim-de-semana passado em casa da avó materna com muita chuva, e um dia de regresso marcado pelo bom tempo, pela luz dourada. Com o trânsito a entupir as auto-estradas de acesso a Lisboa, o caminho fez-se pela nacional, aquela que agora designamos por estrada velha, onde muito se vê e conduzir toma outro significado.

Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana!

Spent a very rainy weekend at my grandmother's house and the returning day was all about good weather and golden light. With the traffic obstructing the highways to Lisbon, we took the alternative route, the one we now call the old road, where there's so much to see and driving takes a whole new meaning.

Hope you had a lovely weekend!

2 comments:

  1. Por vezes é bom andar mais devagar, ver com mais atenção e sentir mais o que vemos. E depois de uns dias de mau tempo, já sentimos os dias de sol, de outra forma... :-)

    ReplyDelete
  2. O teu deve ter sido melhor.
    Beijinhos da Ana Cristina

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!