12.02.2010

Inspiration plus (+) one more


Há coisas que não se podem deixar de fazer, e uma delas é partilhar algo que nos inspira imensamente.

Eu já sigo o trabalho da Yokoo há muito tempo, e a admiração que senti no primeiro dia em que encontrei a sua loja continua a atingir-me a cada nova criação que ela mostra. Mais do que a qualidade, mais do que a originalidade, mais do que o excelente trabalho de promoção das peças, é no orgulho óbvio que as mesmas transparecem que encontro o seu maior triunfo.

There's some things that one must do, and one of them is to share something that truly inspires us.

I've been following Yokoo's work for a long time now, and the admiration I felt the day I found her store still gets to me everytime I see a new creation. More than the quality, more than the originality, more than the excellent work she does on promoting her pieces, it's in the obvious pride that those pieces convey that I find her biggest triumph.

2 comments:

  1. Por acaso já conhecia o trabalho dela.

    ReplyDelete
  2. Eu gosto muito do seu trabalho e da forma como ela o expõe. Tem uma identidade forte :)

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!