12.10.2010

Lago di Como, part I


Em Setembro estive em Milão e passei 6 horas em Veneza. O que não vos disse é que também visitei o Lago di Como. Logo depois de ter voltado e de ter partilhado convosco tantas fotografias da viagem, apeteceu-me fazer um intervalo e os posts sobre este passeio ficaram adiados para mais tarde. Até hoje. E acho que fiz bem. Em dias cinzentos como o de hoje, sabe tão bem recordar os longos dias quentes do Verão.

Ao contrário do que eu pensava, o Lago di Como não é pequeno. Tem, na verdade, uma grande extensão. Está rodeado de montanhas e bem próximo dos Alpes suíços. As casas estendem-se das suas margens para várias zonas mais altas. A natureza está em todo o lado, e exala charme. Vale a pensa, vale muito a pena.

In September I was in Milan and spent 6 hours in Venice. What I didn't tell you was that I also visited Lake Como. Right after I came back and shared so many photos of my trip with you, I wanted to take a break from it and the posts about this tour were postponed. Until today. And I think it was a good decision. In grey days like today, it feels so good to remember the long warm days of summer.

Contrary to what I thought, Lake Como isn't small. It's, in fact, quite extensive. It's surrounded by mountains and really close to Swiss Alps. The houses spread from its banks to the higher areas. Nature is everywhere, and exudes charm. It's worth a visit, really.

2 comments:

  1. Lindo lindo lindo, também estive no lago de Como, e é lindo, lindo, magnifico.
    Quero ir a veneza para o ano. foste de comboio???

    Kisses

    ReplyDelete
  2. Também achei lindíssimo!

    Fui de comboio de Milão para a estação Como Nord Lago, onde apanhámos um barco até Varenna, e foi por lá que andámos até apanharmos um comboio que nos levou directamente para Milão :D

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!