Weekend country living, part II

A casa da minha avó materna é como uma mini-quinta. Com 79 respeitosos anos (passam a 80 este ano) e uma energia que não deixa de me surpreender, a minha avó continua a criar galinhas e coelhos e a cultivar praticamente todos os legumes e vegetais que consome. Quando for muito grande, quero ficar assim.

My grandmother's (mother side) house is a like a mini-farm. With 79 respectful years (turning 80 this year) and an energy that never ceases to amaze me, my grandmother continues to raise chickens and rabbits and to cultivate practically every vegetables she consumes. When I get really old, I want to be like that.