Pinheiros de Agosto | August pine trees

Agosto já passou. Setembro acaba hoje. E, apesar de gostar mais do Outono, hoje apetecia-me ter passado a tarde a passear entre pinheiros, apanhada num dia de Agosto onde a luz demora a acabar.

August is gone. September ends today. And, even though I'm an Autumn kind of girl, today I would've loved to spend the afternoon walking amongst pine trees, trapped in an August day where the light takes time to fade away.