Summer memories in film photos, part ii

Olho para todas estas fotografias, e não consigo escolher só um momento que tivesse preferido, durante aquelas duas semanas plenas de descobertas. Recordo o colégio, com campos verdes e extensos, por onde eu andava sozinha e em silêncio, todos os dias mais um bocadinho. Recordo as aulas de equitação, e o prazer de escovar o meu cavalo, com o seu pêlo castanho brilhante. Recordo uma ida ao ringue de patinagem no gelo, onde caí várias vezes, patinei de mão dada com o meu professor (que era lindo!), e fiz uma ferida no tornozelo que curei com água e sal. Recordo a manhã em que, a pensar que já eram 7 horas, me levantei às 6 e deambulei pelo dormitório silencioso até uma das casas de banho. Dias gloriosos!

I look at all these photos, and I can't choose just one favourite moment, during those two weeks filled with discoveries. I remember the college, with green and vast fields, where I walked alone and silent, a bit more every day. I remember the horse riding classes, and the pleasure of brushing the glowing brown hair of my horse. I remember going to the ice skating ring, where I fell several times, skated hand in hand with my gorgeaus teacher, and made an ankle wound that I healed with water and salt. I remember the morning when, thinking that it was already 7 a.m., I got up at 6 and wandered around the silent dorm to one of the bathrooms. Glorious days!