11.11.11 [01]

Ontem foi um dia estranho. O meu pai teve de fazer um exame de rotina que se atrasou em várias horas e eu acabei a encher o parquímetro por três vezes (ainda penso nisso com muita mágoa). Pronto, pontos negativos despachados. Os grandes pontos positivos do dia residiram no facto do exame ter corrido bem, e do hospital estar no Chiado, mesmo em frente ao Museu Nacional de Arte Contemporânea. Como tinha muito tempo para gastar, visitei o museu pela primeira vez e gostei muito do que vi. Há mais fotografias a caminho.

Yesterday was a strange day. My father had to make a routine exam that was delayed several hours and I ended filling up the parking meter three times (I still think about it with a lot of sorrow). So, these were the negative points. The big positive points were that the exam went very well, and that the hospital was in the center of Lisbon, right across the National Museum of Contemporary Art. Since I had loads of time to spend, I visited the museum for the first time and really enjoyed it. There are more photos on the way.