offline >< online
E depois de uma ausência forçada e prolongada, cá estou eu de volta, (meio) curada da gripe que me colocou em estado off. Espero que, desse lado, esteja tudo bem!
And after a long and forced absence, I'm back here, (half) cured from the flu that kept me in an off state. I hope that everything's ok on that side of the fence!
Ahhhh I hope you're fully recovered! You don't wanna be sick for the holidays. I know I owe you an email. Keep an eye on your inbox ;) xxx
ReplyDeleteThanks dear! I'm good, just need to drink some more lemon tea and will be even better!
ReplyDelete