old & new

Acho que o primeiro edifício merece uma fotografia tirada com a máquina analógica. Faz-me lembrar os edifícios que vi em Veneza, com a mesma velhice evidente, mas uma beleza muito digna e suave.

I think the first building really deserves a photo taken with the analogue camera. It reminds me of the buildings I saw in Venice, with the same evident age, but carrying a very soft and dignified beauty.