7.12.2012

A day in Sintra, part II

Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Kodak Ultramax 400iso

O principal objectivo da minha ida a Sintra foi para visitar a Quinta da Regaleira, mas creio que ir até lá sem objectivos predefinidos é compensador na mesma. Numa vila encaixada em plena serra e pejada de palácios, palacetes, villas e chalets, tudo é pura fotogenia. Mas continuando a falar da Quinta da Regaleira, depois de ter estado lá em Junho para ver uma peça de teatro à noite, tornava-se imperativo visitá-la durante o dia, e foi tudo o que eu imaginava, ou mais. Como uma história de aventuras e mistério sussurrada à luz das velas. (Preparem-se, há muito mais fotografias para mostrar)

The main goal to my visit to Sintra was to visit the Quinta da Regaleira, but to go there without any plans is equally rewarding. In a town embedded in a mountain range and filled with palaces, villas and chalets, everything is pure photogenie. But let's return to Quinta da Regaleira, after having been there in June to see a play at night, it was imperative for me to visit during the day, and it was everything I imagined, or more. Like an adventure and mistery tale whispered in the candlelight. (Get ready, there are much more photos to show)

No comments:

Post a Comment

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!