Bye bye summer

Taken with a Canon EOS 500N using Fujicolor Pro 160Ciso (expired in 2011)

Enquanto penso em algo de belo e poético para dizer acerca dos calmos dias de Verão que já se foram, o cão dos vizinhos de baixo não pára de ladrar (é melhor nem começar a falar de quem gosta de arrastar móveis durante a noite) e afugentou as poucas palavras que ainda tinha disponíveis para escrever um post decente. De qualquer maneira, os dias longos de Verão acabaram e eu estou mais do que pronta para receber o Outono.

While I'm thinking about something beautiful and poetic to say about the quiet days of summer that are gone, the downstairs neighbour's dog is barking like crazy (and don't even get me started on those who like to move furniture at night) and scared away the few words I still had left to write a decent post. Anyway, the long days of summer are gone and I'm more than ready to welcome autumn.