now you see it, now you don't

Eu não sou uma blogger competente, eu sei. Em vez de criar conteúdo de forma consciente e profissional, tiro fotografias ao meu atelier desarrumado - ao qual preciso de fazer alguma operação de cosmética, pois já estou farta do seu aspecto - e espero que isso sirva para vos distrair do facto de que a minha vida diária não é assim tão interessante quanto isso. Digam lá, consegui iludir-vos?

I'm not a competent blogger, I know. Instead of creating content in a conscious and professional way, I take photos of my messy studio - to which I need to perform some cosmetic surgery as I am fed up with how it looks - and I hope this distracts you from the fact that my daily life isn't that interesting. Tell me. did I manage to fool you?