Post-Christmas recovery

Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

Depois de 3 dias de consumo alimentar impróprio para cardíacos e/ou diabéticos, sinto que todos os poros da minha pele estão bloqueados com açúcar. Agora é tempo de desintoxicar. Espero que tenham tido um óptimo Natal!

After three days of food consumption that's inappropriate for diabetics and/or cardiac patients, I feel that all the pores in my skin are blocked with sugar. Now it's time to detox. I hope you had a great Christmas!