12.29.2012

Take a walk with me, part two

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Taken with a Canon EOS 500N using Fotoquelle Premicolor 200iso (expired in 2011)

Hoje estou de saída para Abrantes. A minha avó materna veio passar o Natal connosco, e agora é a nossa vez de passar o ano em casa dela. Vai ser uma noite como tantas outras e, quando dermos por isso, o ano já começou em plena força. Quer passem uma noite muito sossegada, como eu, ou cheia de energia, espero que cumprimentem o novo ano com um sorriso e um brinde a novos começos! Até breve!

Today I'm leaving for Abrantes. My maternal grandmother came to spend Christmas with us, so now it's our turn to spend new year's eve at her place. It's going to be a night like many others and, when we barely notice it, the year has started in full force. Whether you spend a quiet night like me, or one filled with energy, I hope you say hi to the new year with a big smile and a toast to new beginnings! See you soon!  

6 comments:

  1. oh, what a sunny great walk with you! wish you a bright, yummy, colourful 2013 dear Ines!
    Hope it will bring you all the stars you are wishing for.


    yours,
    m

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for such lovely words, they really made me happy! I wish you all the best and more for this year :)

      Delete
  2. Feliz Ano Novo, Inês :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada e que também tenhas um óptimo ano!

      Delete
  3. Olha a minha cidade! E nas três últimas fotografias apanhaste alguns dos meu pormenores favoritos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já fui a Setúbal várias vezes e confesso que foi a primeira vez que olhei para a cidade com olhos de ver. Só gostava de ter tido ainda mais tempo para passear :)

      Delete

Obrigada pelo comentário! Thanks for your comment!