One friday afternoon, part III

Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fujifilm Superia 200iso (expired in 2005)

Depois de sair do jardim botânico, decidi descer até à marginal e visitar o complexo que pertenceu à Companhia Portuguesa de Pescas, dentro do qual ainda existe uma zona habitacional onde vivem muitos dos seus antigos trabalhadores. No entanto, ao chegar à entrada deparei-me com um aviso que proíbe a entrada a estranhos e não continuei, mas não sei se da próxima vez serei tão obediente.

After I left the botanical garden, I decided to go down to the riverfront and visit a complex that used to belong to a big fishing company (that collapsed financially in the 80's), inside of which there's still a neighbourhood where many of its former workers live. However, as I walked to its entrance I saw a warning prohibiting strangers from entering the area and I didn't go on, but I'm not sure if I'll be so obedient next time.