A break from the city

Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji Reala 100iso (expired in 2007)

Tirei estas fotografias em Julho, na terra das minhas avós, durante um dos períodos mais quentes deste Verão. As temperaturas estiveram sempre tão altas, que era quase insuportável sair de casa durante o dia e era quase insuportável estar em casa durante a noite. Tenho de admitir que estou pronta para receber o Outono de braços abertos.

I took these photos in July, on my grandmothers' village, during one the hottest periods of this summer. Temperatures were always so high it was almost unbearable to leave the house during the day and almost unbearable to be inside the house during the night. I have to admit I'm ready to welcome autumn with open arms.