The boat ride

Taken with a Yashica FX-3 Super 2000 using Fuji C100 (expired in 2012)

Há várias coisas que me entristecem na vida e, uma delas, é o facto de eu e o meu estômago não partilharmos as mesmas noções românticas acerca de certos meios de transporte. Soma-se a isto a minha notória falta de capacidade para ser previdente, e temos aqui uma receita constante para momentos inesquecíveis (e os meus amigos podem rir-se um bocado à minha custa, portanto nem tudo está perdido, apenas a minha dignidade).

Tudo isto para dizer que, obviamente, ainda a viagem não ia a meio, e já eu estava terrivelmente mal-disposta... mas valeu a pena, como vão ver nos próximos posts!

There are several things that make me sad in life and one of them is the fact that my stomach and I don't share the same romantic notions about certain means of transportation. Add to this my notorious lack of hability to be mindful of these things, and here we have a constant recipe for unforgettable moments (and my friends can laugh at my expense, so not all is lost, just my dignity).

All this to say, obviously, that the boat ride wasn't even halfway through, and I was already feeling incredibly nauseated... but it was worth it, as you'll see in the coming posts!