Frida

No passado fim-de-semana tivemos de dizer adeus à Frida, a nossa cadela de quase 11 anos. Ela entrou nesta família numa época feita de antes e foi o prazer absoluto da sua companhia que tornou mais fácil superar muitos dos maus momentos que surgiram depois. Por tudo isto e muito mais, ela nunca será esquecida.

(Enquanto escrevo este post, está um gatinho a dormir empoleirado no meu ombro direito, ele que é o mais novo membro da nossa família.)

Last weekend we had to say goodbye to Frida, our dog of almost 11 years, She entered this family at a time made of befores and it was the absolute pleasure of her company that made it much easier to bear so many of the bad moments that came after. For all of this and much more, she will never be forgotten.

(As I write this post, there's a kitten sleeping nestled in my right shoulder, he who's the newest member of our family.)